The Cowboys signed tackle Tony Hills off the Dolphins practice squad Wednesday. Hills has played for the Steelers, Broncos and Colts in his career.