The Rams waived wideout Damian Williams and elevated tight end Justice Cunningham from the practice squad, according to NFL reporter Howard Balzer.